Until Sept. 30, American Region members of JAL Mileage Bank can save 500 miles on international award travel when redeeming online.

To get started, head to the Mileage Bank section of http://www.japanair.com , click on the “Request Award” button, and after signing in, select “Redeeming Award” from the left-hand menu. Remember, this discount only applies to new award requests booked on the Web site.