By year’s end, AirTran plans to roll out an automated version of its frequent flyer program. As it stands now, customers have to use the Pony Express to send in their paper ticket receipts in order to redeem them for free trips.