Travel Light with Limited 4-day 50% Off

Discussion in 'IHG | Rewards Club/Ambassador' started by foxberg, Apr 22, 2014.  |  Print Topic

  1. foxberg

    foxberg Gold Member

    Messages:
    1,196
    Likes Received:
    2,430
    Status Points:
    1,245
    Got his message today. I looked at some hotels in Hong Kong another day. Thank god for browser cookies.

    洲际酒店集团启动“轻享旅程”,为您献上4天限时抢购!您只需于以下指定期间抢先预订大中华区参与酒店,即可获享入住期间5折厚惠(智选假日酒店享75折特惠)。房源有限,预订从速! 预订期间:2014年4月22日至2014年4月25日 入住期间:2014年4月26日至2014年5月12日

    (Google translation. Those of you that speak Russian will have a blast reading this :D )

    InterContinental Hotels Group launched "light to enjoy the journey," present you four days limit buy! All you need to participate in the first Greater China hotel reservation period specified below, will be entitled to enjoy during the stay 50% thicker Hui (Holiday Inn enjoy 75% off ex-gratia). Listings are limited, booking as soon as possible!
    During the booking: April 22, 2014 to April 25,

    https://m.ihg.com/hotels/ihg/us/en/...GC-6C-CN-EN-AIX-Flash14phase2-app#collapseOne

    But the English version only offers 25% off HI:

    You don’t need a plan or a reason to give yourself a short and easy break! Head to the hills to get closer to the great outdoors or sail through calm waters to quiet your mind. Setting your body and soul free is the true essence of a holiday.

    InterContinental Hotels Group presents an amazing limited 4-day offer! Book a stay during the specified period below at any Greater China hotel to enjoy 50% off room rates (25% off at Holiday Inn Express). Available rooms at this rate are limited, so book now!

    Booking period: 22rd April - 25th April 2014
    Stay period: 26th April – 12th May 2014

    Take advantage of this limited-time offer! Spend less, but experience so much more on your journey. Set off now and experience a carefree holiday. Travel light and take a quick trip on an easy budget!
    2014
    Stay: April 26, 2014 to May 12, 2014
     
    MX, gregm and Newscience like this.
  2. legalalien
    Original Member

    legalalien Gold Member

    Messages:
    4,536
    Likes Received:
    9,301
    Status Points:
    7,770
    Took me a while...but this would make a great honeymoon (or, perhaps, bachelor party) destination. For Russian speakers, anyway. :D

    ETA: Though now I'm not sure what they mean by "you will be entitled to enjoy..." :eek:
     
    foxberg likes this.
  3. foxberg

    foxberg Gold Member

    Messages:
    1,196
    Likes Received:
    2,430
    Status Points:
    1,245
    Maybe it was supposed to be sent to the female members of IHG :D
     

Share This Page