Lost in translation: Hilarious advice signs from foreign airports

Discussion in 'General Discussion | Travel' started by sobore, Mar 19, 2013.  |  Print Topic

  1. sobore
    Original Member

    sobore Gold Member

    Messages:
    12,421
    Likes Received:
    33,847
    Status Points:
    16,520
    http://www.dailymail.co.uk/news/art...-leaves-little-desired.html?ito=feeds-newsxml

    Having crossed the world to find ourselves stranded in a foreign airport, the communication barrier can often push us to breaking point.
    But as a collection of photographs proves, the stress of translation can just as easily manifest itself in hilarity.
    Visitors to airports across Asia captured some of the most ridiculous and humourous translations, posting their pictures of signs and labels on an online blog.

    [​IMG]

    [​IMG]


    Read More: http://www.dailymail.co.uk/news/art...-leaves-little-desired.html?ito=feeds-newsxml
     
  2. milchap
    Original Member

    milchap Gold Member

    Messages:
    27,636
    Likes Received:
    148,038
    Status Points:
    20,020
  3. uggboy
    Original Member

    uggboy Gold Member

    Messages:
    50,172
    Likes Received:
    133,424
    Status Points:
    20,020
    Indeed. :)
     
    GoodBoy and Mapsmith like this.
  4. AUSsie

    AUSsie Silver Member

    Messages:
    345
    Likes Received:
    578
    Status Points:
    595
    I love coming across horrible Engrish
     
  5. Sweet Willie
    Original Member

    Sweet Willie Gold Member

    Messages:
    4,048
    Likes Received:
    8,739
    Status Points:
    7,270
    some more: www.engrish.com
     
    GoodBoy, Mapsmith, sobore and 2 others like this.
  6. AUSsie

    AUSsie Silver Member

    Messages:
    345
    Likes Received:
    578
    Status Points:
    595
    Yes indeedy!
     
    GoodBoy and Mapsmith like this.

Share This Page