How do you say "La Meridian" in Mandarin?

Discussion in 'Starwood | Preferred Guest' started by taiwaned, Feb 26, 2011.  |  Print Topic

  1. taiwaned
    Original Member

    taiwaned Silver Member

    Messages:
    730
    Likes Received:
    1,678
    Status Points:
    995
    Looked throughout SPG and can't come up with an answer.

    Can someone give me the pinyin?
     
  2. geclub1
    Original Member

    geclub1 Silver Member

    Messages:
    47
    Likes Received:
    40
    Status Points:
    145
    艾美酒店
     
    taiwaned likes this.
  3. Bay Pisco Shark
    Original Member

    Bay Pisco Shark Gold Member

    Messages:
    1,557
    Likes Received:
    2,072
    Status Points:
    1,270
    North of the US Border, it is simply L> Meridi>n :D
     
  4. taiwaned
    Original Member

    taiwaned Silver Member

    Messages:
    730
    Likes Received:
    1,678
    Status Points:
    995
    Thank you.

    ai4 mei3 jiu3 dian4 correct?
     
  5. geclub1
    Original Member

    geclub1 Silver Member

    Messages:
    47
    Likes Received:
    40
    Status Points:
    145
    Right. I got it from the name of the new Le Meridien Taipei.
     
  6. taiwaned
    Original Member

    taiwaned Silver Member

    Messages:
    730
    Likes Received:
    1,678
    Status Points:
    995
    Of course, Taiwan's version of Mandarin and the Mainland's version of Mandarin in translating names is not necessarily the same but this is much better than saying LE MERIDIAN in English to a cab driver who speaks no English. Thanks again.
     
  7. MSPeconomist
    Original Member

    MSPeconomist Gold Member

    Messages:
    58,563
    Likes Received:
    98,528
    Status Points:
    20,020
    If you dig around on the website, I think under location and/or driving directions, you'll probably find the name and address in Chinese that you can download and print. It worked for me at LRM Shanghai, which also had some instructions for where the taxi dropoff is. This was more useful than the cards at the reception desk, so I was glad that I had printed several copies from the website to bring with me, although I do remember having to fiddle to make it print in a large font size.
     
  8. taiwaned
    Original Member

    taiwaned Silver Member

    Messages:
    730
    Likes Received:
    1,678
    Status Points:
    995
    The website has name of street, what intersection and even what street construction is happening nearby but what it does not have it the NAME of the hotel.
     

Share This Page