Hollywood movie titles lost in translation

Discussion in 'General Discussion | Travel' started by gregm, Mar 1, 2014.  |  Print Topic

  1. gregm

    gregm Gold Member

    Messages:
    1,508
    Likes Received:
    2,161
    Status Points:
    1,200
    As a frequent international traveler, I love to watch US TV and go to US-made, or English language movies abroad, just to learn [local language] from the subtitles. I do, however, become a little miffed when the translations are not exact or don't make sense to me.

    This article made me laugh. The title is self explanatory.

    http://news.yahoo.com/hollywood-movie-titles-lost-translation-161424454.html

     
    uggboy and Newscience like this.

Share This Page