I thought it was odd that HA did not consider Canada as an international destination, but this one really cracks me up. I just got an email from HA that (in part) says: "Save on your summer vacation and book your flight to Maui today! Take advantage of your E-Certificate and save 10% on airfare to Kahului, Maui from any North American city Hawaiian Airlines serves." Of course , the discount is not offered from HNL, KOA, etc....all of which, I thought, were in North America. Most airlines say something like "Continental United States"