http://www.sys-con.com/node/2279510 Turn summer memories into $50 gift cards when you stay two separate times at all Comfort Inn, Quality and Econo Lodge hotels between May 17 and August 15, 2012 during the "Two Stays Pays" promotion courtesy of Choice Hotels. When guests stay two separate times at Comfort Inn, Quality, Econo Lodge or any other Choice hotel in Canada or the U.S., they'll earn enough Choice Privileges points to redeem for a $50 gift card for gas, dining or shopping at participating retailers. Bookings must be made on ChoiceHotels.ca or via 800-4CHOICE, and Elite Platinum and Elite Diamond members of the Choice Privileges rewards program can book through any channel. For complete promotion and registration details, visit ChoiceHotels.ca. "When making summer vacation plans, everyone is mindful of 'must haves' and 'nice to haves'," says Tim Oldfield, managing director of Choice Hotels Canada. "With unlimited $50 gift cards for gas, dining or shopping up for grabs this summer, our Choice Privileges rewards program makes it easier to treat yourself or your family to a few more 'nice to haves'."