Choice Privileges members who stay two separate times at Choice hotels between Sept. 4 and Nov. 12, 2014, will get enough points (up to 8,000) to redeem for a free night. You must register for the offer at http://www/ChoiceHotels.com before your first stay and book via ChoiceHotels.com, the Choice Hotels mobile app or by calling 800-4CHOICE.

For a stay to be counted at Econo Lodge, Rodeway Inn, Suburban Extended Stay Hotel or MainStay Suites hotels the stay must be a minimum of two consecutive nights.

Elite Diamond and Platinum members will get an additional 250 bonus points for bookings on ChoiceHotels.com or the Choice Hotels app.

Bottom line: A free night at most Choice Privileges locations requires more than 8,000 points. You must be a resident of the U.S. or Canada to take advantage of this offer. A similar offer is available in Latin America. Learn more at http://www.choiceprivileges.com/AmericaLatina or call 01 800 36 46835 (Mexico residents) or +1 970 244 5995 (all other locations).