Hawthorn Suites, the extended stay all-suite hotel chain, is making travel more rewarding with its “Stay Here. Stay There. Stay Free.” promotion designed for members of Hyatt’s Gold Passport program. Through Dec. 31, Gold Passport members can earn a free night at Hawthorn Suites with every stay at a different location.

That means members need only complete one stay at Hawthorn, and for every stay thereafter at a different location, they will earn a free night during the promotion period.

Members may want to keep this promotion in mind, especially since the latest incarnation of Hyatt’s “Faster Free Nights” promotion — the obscenely generous offer of one free night after every two paid with a MasterCard — will wrap up at the end of this month.

The free nights can be redeemed at participating Hawthorn Suites through June 30, 2005. For complete promotional terms and conditions, visit http://www.goldpassport.com.